下面的屏幕截图构成了塞西尔·塔利尔盗用该协会成员的写作和翻译工作的无可辩驳的证据。, 他担任其中的秘书长, 促进您的业务.
的确, PACA地区旅游委员会委托南普罗旺斯导游讲师协会撰写文章，以宣传该协会.
下图显示，由协会成员撰写并由 CRT PACA 发布的文章均包含 Guides-France.com 网站的预订链接。 (Cécyl Tarlier E.I. 公司的财产).
下面的屏幕截图证明 Cécyl Tarlier 盗用了她的同事和协会成员的工作成果，这些成员将 CRT PACA 订购的文章翻译成德文，以宣传她的公司.
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “法国旅游指南网” (Cécyl Tarlier E.I. 拥有的庄园).
所有翻译成英文的文章也被 Cécyl Tarlier 为了她的公司的利益而转移.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.