Екранните снимки по-долу представляват неопровержимо доказателство, че Cécyl Tarlier е присвоила работата по писане и превод, извършена от членовете на асоциацията., на което той беше генерален секретар, за популяризиране на вашия бизнес.
Наистина, Регионалният комитет по туризъм на региона PACA възложи написването на статии от асоциацията на гидове-лектори в Южна Прованс, за да популяризира асоциацията.
Изображенията по-долу показват, че всички статии, написани от членове на асоциацията и публикувани от CRT PACA, включват връзка за резервация към уебсайта Guides-France.com. (собственост на компанията Cécyl Tarlier E.I.).
Екранните снимки по-долу представляват доказателство, че Cécyl Tarlier е присвоила работата на своите колеги и членове на асоциацията, които са извършили преводите на немски на статиите, поръчани от CRT PACA, за да рекламират нейната компания.
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “tourguide-france.com” (имот, собственост на Cécyl Tarlier E.I.).
Всички статии, преведени на английски, също бяха отклонени от Cécyl Tarlier в полза на нейната компания.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.