Aşağıdakı skrinşotlar Sesil Tarlierin dərnək üzvləri tərəfindən aparılan yazı və tərcümə işlərini mənimsəməsinin təkzibolunmaz sübutudur., onun baş katibi idi, biznesinizi tanıtmaq üçün.
Həqiqətən, PACA regionunun regional turizm komitəsi assosiasiyanı təşviq etmək üçün Sud Provence bələdçi-mühazirə assosiasiyasından məqalələrin yazılmasını tapşırmışdı..
Aşağıdakı şəkillər göstərir ki, assosiasiya üzvləri tərəfindən yazılmış və CRT PACA tərəfindən dərc edilmiş məqalələrin hamısında Guides-France.com veb saytına rezervasiya linki daxildir. (şirkətin əmlakı Cécyl Tarlier E.I.).
Aşağıdakı ekran görüntüləri Cécyl Tarlier-in şirkətini tanıtmaq üçün CRT PACA-nın sifariş etdiyi məqalələrin alman dilinə tərcüməsini həyata keçirən həmkarlarının və dərnək üzvlərinin işini mənimsədiyini sübut edir..
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “tourguide-france.com” (Cécyl Tarlier E.I.-ə məxsus əmlak.).
İngilis dilinə tərcümə edilmiş bütün məqalələr də Cécyl Tarlier tərəfindən öz şirkətinin xeyrinə yönəldilib..
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.
Onun diqtəsinə qarşı çıxan üzvlərin hamısı hədələndi və uzaqlaşdırıldı.. Digərləri sadəcə getdilər.