Снимките од екранот подолу претставуваат непобитен доказ дека Сесил Тарлие ја присвоила пишувачката и преведувачката работа што ја извршиле членовите на здружението., на кој бил генерален секретар, да го промовирате вашиот бизнис.
Навистина, регионалниот комитет за туризам на регионот PACA нарачал пишување на написи од здружението на водичи-предавачи Суд Прованса со цел да се промовира асоцијацијата.
Сликите подолу покажуваат дека написите напишани од членовите на здружението и објавени од CRT PACA вклучуваат линк за резервација до веб-страницата Guides-France.com. (сопственост на фирмата Cécyl Tarlier E.I.).
Сликите од екранот подолу претставуваат доказ дека Сесил Тарлие ја присвоила работата на нејзините колеги и членови на здружението кои ги преведувале на германски написите нарачани од CRT PACA со цел да ја промовира нејзината компанија.
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “tourguide-france.com” (имот во сопственост на Cécyl Tarlier E.I.).
Сите написи преведени на англиски беа исто така пренасочени од Сесил Тарлие во корист на нејзината компанија.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.