Die skermkiekies hieronder is 'n onweerlegbare bewys dat Cécyl Tarlier die skryf- en vertaalwerk wat deur die lede van die vereniging gedoen is, wanbestee het., waarvan hy die hoofsekretaris was, om jou besigheid te bevorder.
Inderdaad, die streektoerismekomitee van die PACA-streek het opdrag gegee om artikels van die Sud Provence gids-dosentvereniging te skryf om die vereniging te bevorder.
Die prente hieronder toon dat die artikels geskryf deur lede van die vereniging en gepubliseer deur die CRT PACA almal 'n besprekingskakel na die Guides-France.com webwerf insluit. (eiendom van die maatskappy Cécyl Tarlier E.I.).
Die skermkiekies hieronder is 'n bewys dat Cécyl Tarlier die werk van haar kollegas en lede van die vereniging wat die vertalings in Duits uitgevoer het van die artikels wat deur die CRT PACA bestel is, wanbestee het om haar maatskappy te bevorder.
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “tourguide-france.com” ('n landgoed wat deur Cécyl Tarlier E.I.).
Al die artikels wat in Engels vertaal is, is ook deur Cécyl Tarlier herlei tot voordeel van haar maatskappy.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.
Lede wat sy diktaat teëgestaan het, is almal gedreig en verwyder.. Die ander is net weg.