Níže uvedené screenshoty představují nezvratný důkaz, že Cécyl Tarlier zpronevěřila psaní a překlady prováděné členy sdružení., jehož byl generálním tajemníkem, k propagaci vašeho podnikání.
Opravdu, regionální komise cestovního ruchu regionu PACA zadala napsání článků sdružení průvodců a lektorů Sud Provence za účelem propagace sdružení.
Obrázky níže ukazují, že všechny články napsané členy asociace a publikované CRT PACA obsahují rezervační odkaz na web Guides-France.com. (majetek společnosti Cécyl Tarlier E.I.).
Níže uvedené snímky obrazovky představují důkaz, že Cécyl Tarlier zpronevěřila práci svých kolegů a členů sdružení, kteří provedli překlady článků objednaných CRT PACA do němčiny za účelem propagace její společnosti..
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “tourguide-france.com” (panství ve vlastnictví Cécyl Tarlier E.I.).
Všechny články přeložené do angličtiny byly také odkloněny Cécyl Tarlier ve prospěch její společnosti.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.