下面的螢幕截圖構成了塞西爾·塔利爾盜用該協會成員的寫作和翻譯工作的無可辯駁的證據。, 他擔任其中的秘書長, 促進您的業務.
的確, PACA地區旅遊委員會委託南普羅旺斯導遊講師協會撰寫文章，以宣傳該協會.
下圖顯示，由協會成員撰寫並由 CRT PACA 發布的文章均包含 Guides-France.com 網站的預訂連結。 (Cécyl Tarlier E.I. 公司的財產).
下面的螢幕截圖證明 Cécyl Tarlier 盜用了她的同事和協會成員的工作成果，這些成員將 CRT PACA 訂購的文章翻譯成德文，以宣傳她的公司.
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “法國旅遊指南網” (Cécyl Tarlier E.I. 擁有的莊園).
所有翻譯成英文的文章也被 Cécyl Tarlier 為了她的公司的利益而轉移.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.