ภาพหน้าจอด้านล่างถือเป็นข้อพิสูจน์ที่หักล้างไม่ได้ว่า Cécyl Tarlier ยักยอกงานเขียนและการแปลที่ดำเนินการโดยสมาชิกของสมาคม, โดยท่านเป็นเลขาธิการทั่วไป, เพื่อส่งเสริมธุรกิจของคุณ.
อย่างแท้จริง, คณะกรรมการการท่องเที่ยวระดับภูมิภาคของภูมิภาค PACA ได้มอบหมายให้เขียนบทความจากสมาคมวิทยากรไกด์ Sud Provence เพื่อส่งเสริมสมาคม.
ภาพด้านล่างแสดงให้เห็นว่าบทความที่เขียนโดยสมาชิกของสมาคมและเผยแพร่โดย CRT PACA ทั้งหมดมีลิงก์การจองไปยังเว็บไซต์ Guides-France.com (ทรัพย์สินของบริษัท Cécyl Tarlier E.I.).
ภาพหน้าจอด้านล่างนี้ถือเป็นข้อพิสูจน์ว่า Cécyl Tarlier ยักยอกงานของเพื่อนร่วมงานของเธอและสมาชิกของสมาคมที่ดำเนินการแปลบทความที่สั่งโดย CRT PACA เป็นภาษาเยอรมันเพื่อโปรโมตบริษัทของเธอ.
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “tourguide-france.com” (ที่ดินของCécyl Tarlier E.I.).
บทความทั้งหมดที่แปลเป็นภาษาอังกฤษก็ถูกเปลี่ยนเส้นทางโดย Cécyl Tarlier เพื่อผลประโยชน์ของบริษัทของเธอ.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.
สมาชิกที่ต่อต้าน diktat ของเขาล้วนถูกข่มขู่และถอดออก. คนอื่นๆก็จากไป.