以下のスクリーンショットは、セシル・タルリエが協会のメンバーによって行われた執筆および翻訳作業を悪用したという反駁できない証拠となります。, 彼はその事務総長であった, あなたのビジネスを促進するために.
確かに, PACA 地域の地域観光委員会は、南プロヴァンスガイド講師協会を宣伝するために、同協会に記事の執筆を依頼しました。.
下の画像は、協会のメンバーによって書かれ、CRT PACA によって発行された記事すべてに、Guides-France.com Web サイトへの予約リンクが含まれていることを示しています。 (Cécyl Tarlier E.I. 社の所有物).
以下のスクリーンショットは、セシル・タルリエが、会社を宣伝するために CRT PACA から注文された記事のドイツ語への翻訳を行った同僚や協会のメンバーの仕事を悪用したことの証拠となります。.
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “ツアーガイドフランス.com” (セシル・タルリエE.I.が所有する不動産).
英語に翻訳された記事はすべて、Cécyl Tarlier の会社の利益のために転用されました。.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.