Прыведзеныя ніжэй скрыншоты з'яўляюцца неабвержным доказам таго, што Сесіль Тарлье незаконна прысвоіла пісьменніцкую і перакладчыцкую працу, выкананую членамі асацыяцыі., генеральным сакратаром якой ён быў, для прасоўвання вашага бізнесу.
Сапраўды, рэгіянальны камітэт па турызме рэгіёну PACA замовіў напісанне артыкулаў асацыяцыі гідаў-выкладчыкаў Паўднёвага Праванса з мэтай прасоўвання асацыяцыі.
Выявы ніжэй паказваюць, што ўсе артыкулы, напісаныя членамі асацыяцыі і апублікаваныя CRT PACA, утрымліваюць спасылку для браніравання на вэб-сайт Guides-France.com. (уласнасць кампаніі Cécyl Tarlier E.I.).
Прыведзеныя ніжэй скрыншоты з'яўляюцца доказам таго, што Сесіль Тарлье незаконна прысвоіла працу сваіх калег і членаў асацыяцыі, якія выконвалі пераклады на нямецкую мову артыкулаў, замоўленых CRT PACA, з мэтай прасоўвання сваёй кампаніі.
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “tourguide-france.com” (маёнтак, які належыць Сесілю Тарлье Э.І.).
Усе артыкулы, перакладзеныя на англійскую мову, таксама былі перанакіраваны Сесіль Тарлье на карысць сваёй кампаніі.
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.
Членам, якія выступалі супраць яго дыктату, пагражалі і выдалілі іх.. Астатнія проста сышлі.