Приведенные ниже скриншоты представляют собой неопровержимое доказательство того, что Сесил Тарлье незаконно присвоил письменную и переводческую работу, выполненную членами ассоциации., генеральным секретарем которого он был, для продвижения вашего бизнеса.
Действительно, Региональный комитет по туризму региона PACA заказал написание статей ассоциации гидов-преподавателей Sud Provence с целью популяризации ассоциации..
На изображениях ниже показано, что все статьи, написанные членами ассоциации и опубликованные CRT PACA, содержат ссылку для бронирования на веб-сайт Guides-France.com. (собственность компании Cécyl Tarlier E.I.).
Приведенные ниже скриншоты являются доказательством того, что Сесиль Тарлье незаконно присвоила работу своих коллег и членов ассоциации, которые выполняли переводы на немецкий язык статей, заказанных CRT PACA, с целью продвижения ее компании..
En effet le lien de réservation ci-dessous renvoie vers “Tourguide-France.com” (поместье, принадлежавшее Сесилу Тарлье Э.И.).
Все статьи, переведенные на английский язык, были также использованы Сесиль Тарлье в пользу ее компании..
Au total ce sont 12 articles rédigés par les membres de l’association des guides-conférenciers Sud Provence ainsi que l’ensemble de leurs traductions en anglais et en allemand qui ont été détournés de leur objet pourtant clairement stipulé dans le cahier des charges signé entre l’association et le CRT PACA.
Non seulement Cécyl Tarlier a détourné le travail de ses confrères à son profit mais il a également refusé de payer certains des membres pour leur travail après avoir pris le contrôle total de l’association et de son compte bancaire.