Termini u kundizzjonijiet - Gwidi Provence

Aġġornata l-aħħar: 02/29/2024

Relazzjoni Kuntrattwali

Dawn it-Termini ta' Użu (“Termini”) jirregola l-aċċess tiegħek għal jew l-użu tal-applikazzjonijiet, websajts, kontenut, prodotti, u servizzi (“Servizzi”) disponibbli minn Guides-Provence.com, irrispettivament mill-pajjiż tar-residenza tiegħek.

JEKK JOGĦĠBOK AQRA DAWN IT-TERMINI GĦANDHOM QABEL TADĊESSA JEW TUŻA GĦAS-SERVIZZI.

Billi taċċessa u tuża s-Servizzi, inti taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini, li jistabbilixxu relazzjoni kuntrattwali bejnek u Guides-Provence.com. Jekk ma taqbilx ma' dawn it-Termini, ma tistax taċċessa jew tuża s-Servizzi. Guides-Provence.com jista’ jtemm immedjatament dawn it-Termini jew kwalunkwe Servizz ipprovdut lilek, jew ġeneralment tieqaf toffri jew tirrestrinġi l-aċċess għas-Servizzi jew kwalunkwe parti minnhom, fi kwalunkwe ħin u għal kwalunkwe raġuni.

Dispożizzjonijiet addizzjonali jistgħu japplikaw għal ċerti Servizzi, inklużi regoli speċifiċi għal avveniment partikolari, attività, jew promozzjoni. Dawn id-dispożizzjonijiet addizzjonali jiġu kkomunikati lilek b'konnessjoni mas-Servizzi rilevanti. Għall-finijiet tas-Servizzi rilevanti, tali Dispożizzjonijiet Addizzjonali se jissupplimentaw dawn it-Termini u jitqiesu bħala parti integrali minnhom. Fil-każ ta' xi inkonsistenza bejn id-Dispożizzjonijiet Addizzjonali u dawn it-Termini, id-Dispożizzjonijiet Addizzjonali se jieħdu preċedenza għas-Servizzi rilevanti.

Minn żmien għal żmien, Guides-Provence.com jista' jemenda t-Termini applikabbli għas-Servizzi. Il-bidliet jidħlu fis-seħħ malli jitqiegħdu t-Termini aġġornati jew ir-regoli u l-kundizzjonijiet riveduti f'dan il-post jew fis-Servizz rilevanti. Billi tkompli taċċessa jew tuża s-Servizzi wara tali kollokament, inti taqbel li tkun marbut bit-Termini aġġornati.

Aħna niġbru u nużaw informazzjoni personali b'konnessjoni mas-Servizzi skont id-dispożizzjonijiet tal-liġi tal-privatezza Franċiża. Guides-Provence.com jista' jipprovdi kwalunkwe informazzjoni meħtieġa (inklużi d-dettalji ta’ kuntatt tiegħek) lir-rikorrenti, assiguraturi, jew awtoritajiet fil-każ ta’ talba, tilwima, jew kontroversja, inklużi inċidenti li jinvolvu lilek u fornitur ta’ parti terza (bħal xufier tas-servizz tat-trasport), sakemm din l-informazzjoni tkun meħtieġa biex tissolva t-talba, tilwima, jew kontroversja.

Is-Servizzi

Is-Servizzi jipprovdu pjattaforma teknoloġika li tippermetti lill-utenti tal-applikazzjonijiet jew websajts mobbli ta' Guides-Provence.com (kollettivament imsejħa “Applikazzjoni”) biex torganizza, pjan, u timmaniġġja l-loġistika ma’ fornituri ta’ servizzi ta’ partijiet terzi indipendenti. Dawn jinkludu fornituri ta’ servizzi lingwistiċi ta’ partijiet terzi, Servizzi ta' traduzzjoni, servizzi kulturali, servizzi ta' trasport, u fornituri ta’ servizzi ta’ loġistika. Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor minn Guides-Provence.com fi ftehim separat bil-miktub, is-Servizzi huma disponibbli biss għall-personal tiegħek, użu mhux kummerċjali. INTI TIRRIKONOXXI LI Guides-Provence.com MA JIPPROVDIX SERVIZZI TA’ TRASPORT JEW LOĠISTIKA, MA JAĦDRAM BĦALA TRASPORTATUR, U LI IS-SERVIZZI KOLLHA TA’ DAWN HUMA PROVVDUTI MINN FORNITUR TA’ PARTI TERZI INDIPENDENTI MHUX IMPJEGATI MINN Guides-Provence.com.

Liċenzja

Soġġett għall-konformità tiegħek ma' dawn it-Termini, Guides-Provence.com jagħtik limitat, mhux esklussivi, mhux subliċenzjabbli, revokabbli, u liċenza mhux trasferibbli lil: (i) aċċess u uża l-Applikazzjonijiet fuq it-tagħmir tiegħek biss għall-użu tiegħek tas-Servizzi; u (ii) aċċess u juża kwalunkwe kontenut relatat, informazzjoni, u materjali li jistgħu jkunu disponibbli permezz tas-Servizzi, f'kull każ biss għall-personal tiegħek, użu mhux kummerċjali. Id-drittijiet kollha mhux espressament mogħtija hawnhekk huma riżervati minn Guides-Provence.com.

Restrizzjonijiet

Inti tista 'ma:
(i) neħħi kwalunkwe awtur, trademark, jew avviżi proprjetarji oħra minn kwalunkwe parti tas-Servizzi;
(ii) jirriproduċi, timmodifika, jipprepara xogħlijiet derivattivi bbażati fuq, iqassam, liċenzja, kirja, ibigħu, jerġa' jbiegħ, trasferiment, wiri pubblikament, iwettaq pubblikament, jittrasmetti, nixxiegħa, jew inkella jisfruttaw is-Servizzi ħlief kif awtorizzat espressament minn Guides-Provence.com;
(iii) iddekompila, reverse engineer, jew iżarma s-Servizzi ħlief kif permess mil-liġi applikabbli;
(iv) link għal, mera, jew qafas kwalunkwe parti mis-Servizzi;
(v) tikkawża jew tniedi xi programmi jew skripts għall-iskop tal-brix tad-data, indiċjar, stħarriġ, jew inkella data tal-minjieri, jew tgħabbi jew tfixkel bla bżonn l-operat u/jew il-funzjonalità ta’ kwalunkwe parti tas-Servizzi; jew
(vi) jipprova jikseb aċċess mhux awtorizzat għal jew ifixkel kwalunkwe parti mis-Servizzi jew is-sistemi jew netwerks assoċjati tagħhom.

Sjieda

Is-Servizzi u d-drittijiet kollha fihom jibqgħu l-proprjetà ta’ Guides-Provence.com. La dawn it-Termini u lanqas l-użu tiegħek tas-Servizzi ma jagħtuk ebda dritt:
(i) għas-Servizzi jew kontenut relatat ħlief għal-liċenzja limitata pprovduta hawn fuq; jew
(ii) li tuża jew tirreferi b’kull mod l-ismijiet tal-kumpanija, logos, ismijiet ta' prodotti u servizzi, trademarks, jew marki ta’ servizz ta’ Guides-Provence.com.

L-Użu Tiegħek tas-Servizzi

Kont tal-Utent

Biex tuża l-biċċa l-kbira tal-komponenti tas-Servizzi, trid tirreġistra għal u żżomm kont attiv tas-Servizzi tal-utent personali ("Kont"). Trid ikollok mill-inqas 18-il sena jew l-età legali tal-maġġoranza fil-ġurisdizzjoni tiegħek (jekk mhux 18) biex tikseb Kont. Biex toħloq Kont, trid tipprovdi Guides-Provence.com b'informazzjoni personali, inkluż ismek, indirizz, numru tat-telefon ċellulari, u l-età. Inti taqbel li żżomm preċiża, kompluta, u informazzjoni aġġornata dwar il-Kont. Nuqqas li tagħmel dan, inkluż li jkollok metodu ta' ħlas invalidu jew skadut fil-fajl, jista' jirriżulta fl-inkapaċità tiegħek li taċċessa s-Servizzi jew Guides-Provence.com li ttemm dan il-Ftehim miegħek. Int responsabbli għall-attivitajiet kollha li jseħħu taħt il-Kont tiegħek u taqbel li żżomm is-sigurtà u s-segretezza tal-username u l-password tiegħek il-ħin kollu. Sakemm ma jkunx permess mod ieħor bil-miktub minn Guides-Provence.com, inti tista' tippossjedi Kont wieħed biss.

Eliġibilità u Kondotta tal-Utent

Is-Servizzi mhumiex disponibbli għal individwi taħt it-18-il sena. Inti ma tistax tawtorizza partijiet terzi biex jużaw il-Kont tiegħek jew tħalli individwi taħt it-18-il sena jirċievu servizzi ta' trasport jew loġistika minn fornituri terzi sakemm ma jkunux akkumpanjati minnek. Inti ma tistax tassenja jew tittrasferixxi b'xi mod ieħor il-Kont tiegħek lil xi persuna jew entità oħra. Inti taqbel li tikkonforma mal-liġijiet applikabbli kollha meta tuża s-Servizzi u tista' tuża s-Servizzi biss għal skopijiet legali (eż., ebda trasport ta' materjali illegali jew perikolużi). B'rabta mal-użu tiegħek tas-Servizzi, int mhux se tikkawża inkonvenjent, dwejjaq, inkonvenjent, jew ħsara lill-proprjetà lill-Fornitur ta' Parti Terza jew lil xi parti oħra. Tista' tkun mitlub li tipprovdi prova ta' identità biex taċċessa jew tuża s-Servizzi, u inti taqbel li l-aċċess jew l-użu jistgħu jiġu miċħuda jekk tirrifjuta li tipprovdi prova tal-identità.

Messaġġi SMS

Billi toħloq Kont, inti taqbel li s-Servizzi jistgħu jibagħtulek test informattiv (SMS) messaġġi bħala parti mill-operat normali tan-negozju tal-użu tiegħek tas-Servizzi. Tista' tagħżel li ma tirċevix messaġġi SMS minn Guides-Provence.com fi kwalunkwe ħin billi tibgħat email info@Guides-Provence.com mat-talba tiegħek u tipprovdi n-numru tal-mowbajl assoċjat mal-Kont tiegħek. Inti tirrikonoxxi li tagħżel li ma tirċevix it-test (SMS) messaġġi jistgħu jkollhom impatt fuq l-użu tiegħek tas-Servizzi.

Kodiċi promozzjonali

Guides-Provence.com jista, fid-diskrezzjoni tagħha, toħloq kodiċijiet promozzjonali li jistgħu jiġu mifdija għal krediti tal-Kont, karatteristiċi, jew benefiċċji relatati mas-Servizzi jew servizzi ta’ partijiet terzi, suġġett għal termini li Guides-Provence.com jistabbilixxi għal kull promozzjoni ("Kodiċijiet promozzjonali"). Inti taqbel li Promo Codes:
(i) għandhom jintużaw legalment u biss għall-udjenza u l-iskop intiżi;
(ii) ma jistgħux jiġu duplikati, mibjugħa, jew trasferiti bi kwalunkwe mod jew disponibbli għall-pubbliku ġenerali sakemm ma jkunx espressament permess minn Guides-Provence.com;
(iii) jista 'jiġi diżattivat minn Guides-Provence.com fi kwalunkwe ħin għal kwalunkwe raġuni mingħajr responsabbiltà;
(iv) jistgħu jintużaw biss skont it-termini speċifiċi tagħhom;
(v) mhumiex validi għall-flus kontanti; u
(vi) jista' jiskadi qabel l-użu.

Guides-Provence.com tirriżerva d-dritt li żżomm jew tnaqqas il-krediti, karatteristiċi, jew benefiċċji miksuba permezz tal-użu tal-Kodiċi Promo jekk jiddetermina li l-użu jew il-fidwa ta’ Kodiċi Promo kien bi żball, frawdolenti, illegali, jew bi ksur tat-termini applikabbli tal-Kodiċi Promo jew dawn it-Termini.

Kontenut ipprovdut mill-utent

Kultant, Guides-Provence.com jista' jippermettilek tissottometti, ittella, tippubblika, jew inkella tagħmel disponibbli għal Guides-Provence.com permezz tas-Servizzi testwali, awdjo, u/jew kontenut viżwali, inklużi kummenti u feedback dwar is-Servizzi, talbiet ta' appoġġ, u sottomissjonijiet għal konkors jew promozzjoni ("Kontenut tal-Utent"). Kwalunkwe Kontenut tal-Utent li tissottometti jibqa' proprjetà tiegħek. Madankollu, billi tipprovdi Kontenut tal-Utent lil Guides-Provence.com, inti tagħti Guides-Provence.com madwar id-dinja, perpetwu, irrevokabbli, ħielsa mir-royalties, liċenzja subliċenzjabbli għall-użu, kopja, timmodifika, toħloq xogħlijiet derivattivi minn, iqassam, wiri pubblikament, iwettaq pubblikament, u inkella jisfrutta l-Kontenut tal-Utent fil-formati kollha u l-kanali ta’ distribuzzjoni li issa huma magħrufa jew żviluppati aktar tard (inkluż b’rabta man-negozju tas-Servizzi u Gwidi-Provence.com u fuq siti u servizzi ta’ partijiet terzi) mingħajr aktar avviż jew kunsens mingħandek u mingħajr il-ħtieġa ta’ ħlas lilek jew lil xi persuna jew entità oħra.

Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi dan:
(i) inti l-uniku u esklussiv sid tal-Kontenut tal-Utent kollu jew għandek id-drittijiet kollha, liċenzji, kunsensi, u rilaxxi meħtieġa biex tagħti Guides-Provence.com il-liċenzja lill-Kontenut tal-Utent kif stabbilit hawn fuq; u
(ii) la l-Kontenut tal-Utent u lanqas is-sottomissjoni tiegħek, uploading, pubblikazzjoni, jew inkella tagħmel disponibbli l-Kontenut tal-Utent u lanqas l-użu minn Guides-Provence.com tal-Kontenut tal-Utent kif permess hawnhekk se jikser, mhux xieraq, jew tikser il-proprjetà intellettwali jew id-drittijiet ta’ proprjetà ta’ parti terza, jew drittijiet ta’ pubbliċità jew privatezza, jew tirriżulta fi ksur ta' kwalunkwe liġi jew regolament applikabbli.

Inti taqbel li ma tipprovdix Kontenut tal-Utent li huwa malafamantorju, libellous, mibegħda, vjolenti, oxxen, pornografiċi, illegali, jew offensiv mod ieħor kif determinat minn Guides-Provence.com fid-diskrezzjoni unika tiegħu, jekk tali materjal jistax ikun protett bil-liġi jew le. Guides-Provence.com jista, iżda mhux obbligat li, reviżjoni, tissorvelja, jew neħħi l-Kontenut tal-Utent fid-diskrezzjoni unika tiegħu fi kwalunkwe ħin u għal kwalunkwe raġuni mingħajr avviż.

Aċċess għan-Netwerk u l-Apparat.

Hija r-responsabbiltà tiegħek li tikseb aċċess għan-netwerk tad-dejta użat għall-aċċess għas-Servizzi. Jistgħu japplikaw ħlasijiet tad-dejta u tal-SMS min-netwerk ċellulari tiegħek jekk taċċessa jew tuża s-Servizzi minn apparat mingħajr fili, f'liema każ inti tkun responsabbli għal dawk il-miżati u ħlasijiet. Hija wkoll ir-responsabbiltà tiegħek li tgħammar u taġġorna l-ħardwer jew it-tagħmir kompatibbli meħtieġ biex taċċessa u tuża s-Servizzi u l-Applikazzjonijiet u kwalunkwe aġġornament tagħhom. Guides-Provence.com ma jiggarantixxix li s-Servizzi jew xi parti minnhom jistgħu jintużaw fuq kwalunkwe hardware jew apparat speċifiku. Barra minn hekk, is-Servizzi jistgħu jkunu soġġetti għal ħsarat u dewmien inerenti fl-użu tal-Internet u l-komunikazzjonijiet elettroniċi.

Ħlas

Inti tifhem li l-użu tas-Servizzi jista' jirriżulta fi ħlasijiet għal oġġetti jew servizzi li tirċievi mingħand fornitur ta' parti terza (il “Ħlasijiet”). Wara li tirċievi oġġetti jew servizzi miksuba bl-użu tas-Servizz, Guides-Provence.com se jiffaċilita l-ħlas tal-Miżati korrispondenti billi jaġixxi bħala aġent ta’ ġbir limitat għall-fornitur ta’ parti terza. Il-ħlas ta' dawn il-Miżati jitqies bħala ħlas li jsir direttament minnek lill-Fornitur ta' Parti Terza. Il-miżati se jinkludu t-taxxi applikabbli jekk meħtieġ mil-liġi. Il-miżati li tħallas huma finali u mhux rimborsabbli, sakemm ma jkunx determinat mod ieħor minn Guides-Provence.com. Inti żżomm id-dritt li titlob tariffi aktar baxxi mingħand fornitur ta' parti terza għal oġġetti jew servizzi li tirċievi fil-ħin tar-riċevuta.

Il-miżati kollha huma dovuti immedjatament u l-ħlas se jiġi ffaċilitat minn Guides-Provence.com bl-użu tal-metodu ta 'ħlas preferut li inti għażilt fil-kont tiegħek, wara li Guides-Provence.com jibgħatlek irċevuta bil-posta. Jekk jirriżulta li l-metodu ta 'ħlas primarju tiegħek, kif indikat fil-Kont tiegħek, skada, hija invalida, jew inkella huwa impossibbli li tiċċarġja, inti taqbel li Guides-Provence.com jista, bħala l-aġent tal-fornitur ta’ parti terza, uża t-tieni metodu ta' ħlas imniżżel fil-Kont tiegħek.

Rigward ir-relazzjoni bejnek u Guides-Provence.com, Guides-Provence.com jirriserva d-dritt, fi kwalunkwe ħin u fid-diskrezzjoni unika tagħha, li jiskonnettja, ħassar, u/jew tirrevedi l-Ispejjeż ta’ kwalunkwe oġġett jew servizz jew kwalunkwe minn dawk miksuba bl-użu tas-Servizzi. Barra minn hekk, int tagħraf u taqbel li t-tariffi applikabbli f'ċerti żoni ġeografiċi jistgħu jiżdiedu b'mod sinifikanti matul il-perjodi l-aktar għoljin. Guides-Provence.com se jagħmel sforzi raġonevoli biex jinfurmak bit-tariffi applikabbli kollha, sakemm inti responsabbli għall-ispejjeż kollha mġarrba b'rabta mal-kont tiegħek, kemm jekk inti taf jew le b'dawk il-Miżati jew l-ammonti tagħhom. Guides-Provence.com jista’ perjodikament jipprovdi lil ċerti utenti b’offerti promozzjonali u roħs li jistgħu jinvolvu l-allokazzjoni ta’ ammonti differenti għal oġġetti jew servizzi ekwivalenti jew simili miksuba bl-użu tas-Servizzi., u inti taqbel li tali offerti promozzjonali u roħs, sakemm ma jkunx disponibbli għalik, mhux se jaffettwa l-użu tiegħek tas-Servizzi jew il-Ħlasijiet mitluba lilek. Tista' tagħżel li tikkanċella t-talba tiegħek għal oġġetti jew servizzi minn fornitur ta' parti terza fi kwalunkwe ħin qabel il-wasla ta' dak il-fornitur ta' parti terza, f'liema każ jistgħu japplikaw ħlasijiet ta' kanċellazzjoni.

Din l-istruttura tal-ħlas hija mfassla biex tikkumpensa bis-sħiħ lill-Fornitur ta' Parti Terza għall-oġġetti jew is-servizzi pprovduti. L-ebda parti mill-ħlas tiegħek ma hija meqjusa bħala ponta jew gratifikazzjoni lill-fornitur ta' parti terza minn Guides-Provence.com. Kwalunkwe dikjarazzjoni minn Guides-Provence.com li tips huma “fakultattiv,” “mhux meħtieġ,” u/jew “inklużi” fil-pagamenti li tagħmel għall-oġġetti jew is-servizzi pprovduti mhuwiex maħsub biex jissuġġerixxi li Guides-Provence.com iżid kwalunkwe ammont addizzjonali lil hinn minn dawk deskritti hawn fuq lill-fornitur terz.. Inti tifhem u taqbel li filwaqt li tkun liberu li toffri ammont addizzjonali bħala ponta lil kwalunkwe fornitur terz li jipprovdi oġġetti jew servizzi miksuba permezz tas-servizz, m'intix meħtieġ li tagħmel dan. Il-pariri huma fakultattivi. Malli tirċievi oġġetti jew servizzi miksuba minnek permezz tas-Servizz, ser ikollok l-opportunità li tipprovdi klassifikazzjoni tal-esperjenza tiegħek u tħalli kummenti addizzjonali rigward il-fornitur ta 'parti terza.

Drittijiet ta' Tiswija jew Manutenzjoni.

Int tkun responsabbli għall-ispiża tat-tiswija ta' kwalunkwe ħsara jew manutenzjoni meħtieġa għall-vetturi u l-oġġetti tal-fornitur ta' parti terza li tirriżulta mill-użu tas-servizzi permezz tal-kont tiegħek, sal-punt li taqbeż id-danni dovuti għal “xedd u kedd normali” u ġeneralment meħtieġa manutenzjoni (“Tiswija jew Manutenzjoni”). Fil-każ li fornitur ta’ parti terza jinfurmak dwar il-ħtieġa għal tiswijiet jew manutenzjoni, u din it-talba għal tiswija jew manutenzjoni hija rikonoxxuta minn Guides-Provence.com, fid-diskrezzjoni tagħha, Guides-Provence.com tirriżerva d-dritt li tiffaċilita l-ħlas tal-ispiża raġonevoli ta’ tali Tiswija jew Manutenzjoni f’isem il-fornitur ta’ parti terza billi tuża l-metodu ta’ ħlas elenkat fil-Kont tiegħek. Dawn l-ammonti se jitħallsu minn Guides-Provence.com lill-Fornitur ta' Parti Terza rilevanti u mhux se jiġu rimborsati.

Esklużjoni; Limitazzjoni ta' Responsabbiltà; Indennità.

ESKLUŻJONI.

IS-SERVIZZI HUMA PROVDUTI “KIF HUWA” U “KIF DISPONIBBLI.” Guides-Provence.com JITĊAĦAD KULL U KOLLHA ESPRESS, IMPLIKATI, JEW GARANZIJI STATUTORI, INKLUŻI GARANZIJI IMPLICITI TA' KUMMERĊJABILITÀ, ADAPT GĦAL GĦAN PARTIKOLARI, U NUQQAS TA’ Ksur. AKTAR, Guides-Provence.com MA JIPPROVDI L-EBDA GARANZIJA, GARANZIJA, JEW ASSIGURAZZJONI DWAR L-AFFIDABILTÀ, IL-PRONĊITÀ, KWALITÀ, ADATTABILTÀ, JEW DISPONIBBBILTÀ TAS-SERVIZZI JEW KWALUNKWE PROPRJETÀ JEW SERVIZZ MINNHOM MIS-SERVIZZI, JEW LI L-OPERAZZJONI TAS-SERVIZZI SE JIĠI MHUX INTERRUTT JEW MINGĦAJR ŻBLI. Guides-Provence.com MA JIGMANTIX IL-KWALITÀ, KARATTRU, SIGURTÀ, JEW ABILITÀ TA’ FORNITUR TA’ SERVIZZ TA’ PARTI TERZI. INT TAQBEL LI IR-RISKJI LI JIRRIBU MILL-UŻU TAS-SERVIZZI U KWALUNKWE GARANZIJA JEW SERVIZZ RELATATI MA DAWN IS-SERVIZZI SER IKUNU KOMPLETAMENT TIEGĦEK U INT UNICK RESPONSABBLI GĦALIHOM SA L-AĦĦAR KEST PERMESS MILL-LIĠI APPLIKABBLI.

LIMITAZZJONI TA' RESPONSABBILTÀ.

Guides-Provence.com MA GĦANDHOM IKUNU RESPONSABBLI GĦAL XI INDIRETTA, INĊIDENTALI, SPEĊJALI, EŻEMPLARJU, PUNITTIVI, JEW DANNI KONSEKWENZJALI, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITAT GĦAL TELF TA' PROFFITT, TELF TA' DEJTA, KORRIMENT TAL-ĠISKA, JEW DANNI RELATATI MA' JEW LI JIRRIBU MINN KULL UŻU TAS-SERVIZZI, ANKE JEKK Guides-Provence.com ĠIE AVVISAT BIL-POSSIBILITÀ TA' DAWN DANNI. Guides-Provence.com MA GĦANDHOM IKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DANNI, OBBLIGAZZJONIJIET, JEW TELF LI JIRRIDU MINN: (i) L-UŻU TIEGĦEK TAS-SERVIZZI JEW L-INABILITÀ TIEGĦEK LI Taċċessa JEW TUŻA IS-SERVIZZI; JEW (ii) KWALUNKWE TRANŻAZZJONI JEW RELAZZJONI BEJNK U KWALUNKWE FORNITUR TA’ PARTI TERZA, ANKE JEKK Guides-Provence.com ĠIE AVVISAT BIL-POSSIBILITÀ TA' DAWN DANNI. Guides-Provence.com MA GĦANDHOM IKUNU RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE DEWMIEN JEW NUQQAS BIEX TAGĦMIR LI JISTGĦU JKUN MINĦABBA GĦAL KAWŻI LI JKUN LIL IL-KONTROLL RAĠJONIBBLI TA’ Guides-Provence.com. INTI TIRRIKONOXXI LI FORNITUR TA’ SERVIZZI TA’ PARTI TERZI LI JIPPROVVU SERVIZZI TA’ TRASPORT TAĦT ĊERTI MARKI TA’ APPLIKAZZJONI JISTGĦU JIPPROVDI SERVIZZI TA’ RIDE-SHARING JEW SERVIZZI TA’ TRASPORT PRIVAT MINGĦAJR LIĊENZJA JEW LIĊENZJA PROFESSJONALI BIEX JAGĦMLU DAN.. FL-EBDA KAŻ GĦANDHA IR-RESPONSABBILTÀ TOTALI TA' Guides-Provence.com GĦAL DANNI, TELF, U KAWŻIJIET TA' AZZJONI JAQBEDU L-ĦAMES MITT EWRO (EUR 500).

Guides-Provence.com JIPPROVDI U JFAĊILITA SERVIZZI TA’ TOUR JEW LOĠISTIKA LIL FORNITUR TA’ PARTIJIET TERZI, IMMA TAQBEL LI Guides-Provence.com GĦANDHA L-EBDA RESPONSABBILTÀ U MHUX SE TKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE SERVIZZ TA’ TRASPORT JEW LOĠISTIKA PROVVIT MINN TERZI PARTIJIET.

IL-LIMITAZZJONIJIET U L-ESKLUŻJONIJIET F’DIN IT-TAQSIMA 5 MA JAFFAFFUTX IL-LIMITAZZJONI TA’ RESPONSABBILTÀ JEW JIMmodifikaw XI DRITTIJIET LI JISTA’ JKOLLHOM BĦALA KONSUMATUR LI MA JISTGĦUX JIĠI ESKLUŻI TAĦT IL-LIĠI APPLIKABBLI.

Kumpens

Inti taqbel li tindennizza u żżomm Guides-Provence.com, l-amministraturi tagħha, uffiċjali, impjegati, u aġenti li ma jagħmlux ħsara kontra l-azzjonijiet kollha, pretensjonijiet, telf, obbligazzjonijiet, u spejjeż (inklużi, iżda mhux limitati għal, drittijiet legali) relatati jew li jirriżultaw minn: (i) l-użu tiegħek tas-Servizzi jew oġġetti jew servizzi miksuba permezz tal-użu tiegħek tas-Servizzi; (ii) ksur jew ksur minnek ta' xi wieħed minn dawn it-Termini; (iii) l-użu tal-Kontenut tal-Utent tiegħek minn Guides-Provence.com; jew (iv) ksur minnek ta’ kwalunkwe dritt ta’ parti terza, inklużi fornituri ta’ partijiet terzi.

Kwalunkwe tibdil fid-dati jew fil-kontenut ma jistax jiġi garantit u huwa soġġett għad-disponibbiltà. Kwalunkwe talba għal kanċellazzjoni jew modifika għandha tiġi riċevuta bl-email fuq info@Guides-Provence.com. Mill-jum tal-prenotazzjoni sa 15-il jum qabel is-servizz, jingħata rifużjoni ta' 90% tal-ħlas tiegħek. Bejn 14 u 8 ijiem, jiġi offrut rifużjoni ta' 75% tal-ħlas tiegħek. Bejn 7 u 2 ijiem, se jsir rifużjoni ta' 50% tal-ħlas tiegħek. L-ebda rifużjoni ma tingħata għal kanċellazzjonijiet fi żmien 48 siegħa.

Meta l-fornituri tagħna huma meħtieġa jixtru biljetti bil-quddiem u jħallsu għalihom f'każ ta 'kanċellazzjoni, se nżommu l-ammont imħallas għal dawk il-biljetti. L-istess kundizzjonijiet japplikaw f’każ ta’ strajk.

Kwalunkwe interruzzjoni tas-servizz waqt il-kunsinna fuq talba tal-klijent ma tirriżulta fl-ebda rifużjoni.

Jekk il-mawra jew xi parti tal-mawra ma tistax titwettaq minħabba l-kundizzjonijiet tat-temp, mhux se jingħata lura.

Isir kull sforz biex jiġu pprovduti ritratti li jagħtu lill-klijent ħarsa ġenerali lejn is-servizzi offruti. Dawn ir-ritratti huma maħsuba biex juru t-tip jew il-livell ta’ kumdità u mhumiex vinkolanti kuntrattwalment.

Guides-Provence.com ma jistax jinżamm responsabbli għat-telf jew is-serq ta’ affarijiet personali u bagalji u ma jistax jiggarantixxi r-ritorn ta’ oġġetti personali u bagalji li jitħallew fil-vetturi jew xi mkien ieħor.

Hija r-responsabbiltà tal-klijent li jiżgura li jkollu d-dokumenti meħtieġa għall-waqfa tiegħu. L-ebda rifużjoni ma tiġi pprovduta għan-nuqqas jew it-telf tad-dokumenti meħtieġa.

Liġi Applikabbli; Arbitraġġ

Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor f'dawn it-Termini, dawn it-Termini u Kundizzjonijiet se jkunu rregolati u interpretati esklussivament skont il-liġi Franċiża, esklużi r-regoli tal-kunflitt tal-liġi tagħha. Il-Konvenzjoni ta' Vjenna tal-1980 dwar il-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti (CISG) ma japplikax. Kwalunkwe tilwima, talba, jew kontroversja li tirriżulta minn jew relatata b'xi mod mas-Servizzi jew dawn it-Termini, inkluża l-validità tagħha, interpretazzjoni, jew applikazzjoni (kollha msemmija bħala “Tilwim”) se jkunu soġġetti għall-proċedura ta’ soluzzjoni bonarja taħt ir-regoli tal-medjazzjoni tal-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ (il “Regoli tal-Medjazzjoni tal-QKI”). Jekk it-tilwima ma tiġix solvuta fi żmien sittin (60) jiem ta’ talba għal soluzzjoni bonarja taħt ir-Regoli tal-Medjazzjoni tal-ICC, it-Tilwima tista’ tiġi riferita u tiġi solvuta esklussivament u definittivament permezz ta’ arbitraġġ skont ir-Regoli tal-Arbitraġġ tal-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ (il “Regoli ta' Arbitraġġ tal-QKI”). Id-dispożizzjonijiet ta' arbitraġġ ta' emerġenza taħt ir-Regoli ta' Arbitraġġ tal-ICC huma esklużi. It-Tilwima se tiġi solvuta minn arbitru wieħed maħtur skont ir-Regoli tal-QKI. Is-sede tal-medjazzjoni u l-arbitraġġ se tkun f’Pariġi, Franza. Il-lingwa tal-medjazzjoni u/jew tal-arbitraġġ tkun il-Franċiż, sakemm ma titkellimx bil-Franċiż, f'liema każ il-medjazzjoni u/jew l-arbitraġġ se jsiru kemm bil-Franċiż kif ukoll bil-lingwa nattiva tiegħek. L-eżistenza u l-kontenut tal-proċeduri ta' medjazzjoni u arbitraġġ, inklużi d-dokumenti u s-sottomissjonijiet tal-partijiet, korrispondenza mal-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ, u korrispondenza mal-Medjatur, kif ukoll il-korrispondenza, ordnijiet, u deċiżjonijiet arbitrali maħruġa mill-arbitru uniku, se jibqa' strettament kunfidenzjali u m'għandux jiġi żvelat lil xi parti terza mingħajr il-kunsens espress bil-miktub tal-parti l-oħra, sakemm: (i) l-iżvelar lil parti terza huwa raġonevolment meħtieġ fil-kuntest tat-twettiq tal-proċedura ta' medjazzjoni jew arbitraġġ; u (ii) il-parti terza taqbel bil-miktub u mingħajr kundizzjonijiet li tkun marbuta bl-obbligi ta’ kunfidenzjalità stabbiliti hawnhekk.

Disposizzjonijiet oħra

Avviżi

Guides-Provence.com jista’ jibgħat avviżi permezz ta’ avviż ġenerali dwar is-Servizzi, bl-email fl-indirizz elettroniku tiegħek fuq il-Kont tiegħek, jew b'komunikazzjoni bil-miktub mibgħuta fl-indirizz tiegħek kif elenkat fil-Kont tiegħek. Tista' tibgħat avviżi lil Guides-Provence.com billi tikteb lil Guides-Provence.com.

Dispożizzjonijiet Ġenerali

Inti ma tistax tassenja jew tittrasferixxi dawn it-Termini, kollu jew parzjalment, mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta’ Guides-Provence.com. Inti tagħti l-kunsens tagħha biex Guides-Provence.com jassenja jew jittrasferixxi dawn it-Termini, kollu jew parzjalment, inkluż biex: (i) kumpanija sussidjarja jew affiljata; (ii) xerrej tal-kapital, negozju, jew assi ta' Guides-Provence.com; jew (iii) suċċessur fil-każ ta’ għaqda. L-ebda joint venture, sħubija, impjieg, jew relazzjoni prinċipali-aġent teżisti bejnek, Guides-Provence.com, jew kwalunkwe fornitur ta' parti terza bis-saħħa tal-kuntratt bejnek u Guides-Provence.com għall-użu tas-Servizzi.

Jekk xi dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini tinstab li hija illegali, invalidu, jew mhux infurzabbli, kollu jew parzjalment, taħt kwalunkwe liġi, dik id-dispożizzjoni jew parti minnha għandha titqies li ma tifformax parti minn dan il-ftehim, imma l-legalità, validità, u l-infurzar tad-dispożizzjonijiet l-oħra ta’ dawn it-Termini mhux se jiġu affettwati. F'każ bħal dan, il-partijiet għandhom jissostitwixxu dak illegali, invalidu, jew dispożizzjoni mhux infurzabbli jew parti mid-dispożizzjoni b’dispożizzjoni valida u infurzabbli jew parti dik, sa fejn hu possibbli, għandu effett simili għal dak illegali, invalidu, jew dispożizzjoni mhux infurzabbli, minħabba l-kontenut u l-iskop ta’ dawn it-Termini. Dawn it-Termini jikkostitwixxu l-ftehim kollu u l-ftehim bejn il-partijiet dwar is-suġġett ta’ dan u jissostitwixxu l-ftehimiet jew l-impenji preċedenti jew kontemporanji kollha relatati mal-istess suġġett.. F'dawn it-Termini, it-termini “inklużi,” “inklużi iżda mhux limitati għal,” u “jinkludi” tfisser “inklużi, iżda mhux limitati għal.”

TERMINI ĠENERALI TAL-BEJGĦ GĦAL KIRI TA’ BAS-XUFIER

Artikolu 1 – Għan u Skop

Dan il-kuntratt japplika għat-trasport pubbliku tat-triq mhux urban tan-nies, trasport intern, għal kwalunkwe servizz kollettiv okkażjonali pprovdut minn trasportatur li juża kowċ wieħed jew aktar. Il-kundizzjonijiet li taħthom jingħataw dawn is-servizzi, inklużi t-tariffi applikabbli, għandu jiżgura kumpens ġust għat-trasportatur biex ikopri l-ispejjeż attwali tas-servizz imwettaq taħt organizzazzjoni normali, sigurtà, kwalità, konformità regolatorja, u skont id-dispożizzjonijiet tal-Liġi Nru. 82-1153 tat-30 ta’ Diċembru, 1982, partikolarment l-Artikoli 6 sa 9, kif ukoll it-testi adottati għall-applikazzjoni tagħha. Għalhekk, operazzjonijiet ta’ trasport m’għandhom qatt isiru f’kundizzjonijiet inkompatibbli mar-regolamenti dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol u s-sigurtà. Dan il-kuntratt jirregola r-relazzjoni bejn il-klijent u t-trasportatur. Japplika awtomatikament, kollu jew parzjalment, sakemm ma jingħadx mod ieħor bil-miktub mill-partijiet.

Artikolu 2 – Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta' dan il-kuntratt, it-terminu “ordni tagħti” tirreferi għall-parti li tidħol fil-kuntratt tat-trasport mat-trasportatur. Min jagħti l-ordni jista' jkun ir-riċevitur tat-trasport jew l-intermedjarju responsabbli mill-organizzazzjoni tat-trasport għall-benefiċjarju; “Trasportatur” tirreferi għall-kumpanija magħżula permezz ta’ proċess ta’ sejħa għall-offerti, li hija regolarment reġistrata fir-reġistru tal-kumpaniji tat-trasport pubbliku u timpenja ruħha, taħt il-kuntratt, biex jittrasportaw grupp ta’ nies u l-bagalji tagħhom minn post definit għal ieħor għal kumpens; “Sewwieq” tirreferi għall-persuna li qed issuq il-karozza tal-linja jew preżenti fil-kowċ bħala parti mis-servizz biex ittaffi lill-kollega tagħhom; “Membru tal-ekwipaġġ” tirreferi għall-persuna li tassisti lis-sewwieq jew li twettaq funzjonijiet bħala steward, gwida, jew aġent ieħor abbord; “Passiġġieri” tirreferi għal individwi li jitilgħu fuq il-kowċ, eskluż is-sewwieq; “Servizz” jirreferi għal servizz kollettiv okkażjonali, li jinkludi li xarabank tkun disponibbli esklussivament għal grupp wieħed jew aktar ta’ mill-inqas għaxar persuni. Dawn il-gruppi huma ffurmati qabel il-ġbir tagħhom; “Trasport pubbliku tat-tfal” tirreferi għal trasport primarjament organizzat għal individwi taħt it-tmintax; “Servizz inizjali” tirreferi għall-ħin meta l-ewwel passiġġier jibda jitla’ fuq ix-xarabank; “Vjaġġ finali” tirreferi għall-ħin meta l-aħħar passiġġier ikun żbarka; “Perjodu ta' disponibbiltà” tirreferi għaż-żmien minn meta l-kowċ isir disponibbli għal min iħallas sakemm it-trasportatur jerġa’ jikseb il-libertà tal-użu tiegħu. It-tul jinkludi l-ġbir u l-waqgħa tal-passiġġieri, li jvarja skond in-natura tas-servizz; “Punti ta' waqfien intermedji” irreferi għal postijiet minbarra l-ġbir inizjali u d-destinazzjoni finali fejn il-kowċ irid jieqaf fuq talba ta’ min jagħti l-ordni mal-konklużjoni tal-kuntratt; “Skeda tal-ħin” jirreferi għall-iskeda determinata skont il-kundizzjonijiet normali tat-traffiku, l-iżgurar tal-konformità mar-regolamenti tas-sigurtà u r-regoli soċjali dwar is-sewwieqa’ ħinijiet tax-xogħol u tal-mistrieħ; “Rotta” tirreferi għar-rotta determinata mit-trasportatur, sakemm ma jintalabx espressament mod ieħor minn dak li jagħti l-ordni, sakemm jinfurmaw lit-trasportatur qabel ma jibda s-servizz; “Bagalji” tirreferi għal oġġetti identifikati bħala li qed jiġu ttrasportati abbord il-kowċ jew il-karru tiegħu u li huma proprjetà tal-passiġġieri; “Bagalji kkontrollati” tirreferi għal bagalji trasportati fl-istiva jew fil-karru tal-kowċ; “Bagalji” tirreferi għal oġġetti miżmuma mill-passiġġieri magħhom.

Artikolu 3 – Informazzjoni u Dokumenti li Għandhom Jingħataw lit-Trasportatur

Qabel il-kowċ tal-grupp(es) huma disponibbli, dak li jagħti l-ordni jipprovdi lit-trasportatur bl-informazzjoni li ġejja bil-miktub jew permezz ta’ kwalunkwe mezz ieħor ta’ memorizzazzjoni: Dati, drabi, u rotot: id-data, ħin, u l-post tat-tluq u l-wasla tax-xarabank; id-data, ħin, u l-post tal-bidu tal-ġbir tal-passiġġieri u l-waqgħa finali; kwalunkwe punt ta' waqfien intermedju; u jekk applikabbli, kwalunkwe rotta imposta. Kompożizzjoni tal-grupp: in-numru massimu ta’ nies fil-grupp; in-numru massimu ta’ nies b’mobbiltà mnaqqsa, inkluż in-numru fis-siġġijiet tar-roti; in-numru massimu ta’ nies taħt it-tmintax-il sena għat-trasport pubbliku tat-tfal u n-numru ta’ persuni li jakkumpanjawhom. Lista ta' passiġġieri: Ordni ministerjali teħtieġ lista ta' passiġġieri (isem, l-ewwel isem) għat-trasport barra l-perimetru tas-servizz tal-grupp u d-dipartimenti ġirien. Għat-trasport tat-tfal, il-lista trid tinkludi wkoll numru ta’ kuntatt għal kull wild. Il-klijent huwa responsabbli biex jipprovdi din il-lista lis-sewwieq mat-tluq. Dettalji tal-bagalji: Piż totali u volum approssimattiv, valur, u fraġilità; karatteristiċi speċifiċi oħra. Mezzi ta' komunikazzjoni: numri ta' kuntatt biex tilħaq il-klijent fi kwalunkwe ħin.

Artikolu 4 – Karatteristiċi tal-Coach

Kull kowċ ipprovdut lill-klijent mit-trasportatur għandu jkun: f'kundizzjoni tajba tax-xogħol u kompletament konformi mal-obbligi tekniċi regolatorji; xierqa għad-distanza, karatteristiċi tal-grupp, u kwalunkwe ħtieġa tal-klijent; u kompatibbli mal-piż u l-volum tal-bagalji. Il-passiġġieri huma responsabbli għad-danni kkawżati lill-karozza tal-linja. Kwalunkwe ħsara osservata ġewwa l-kowċ ikkawżata mill-passiġġieri tiġi ċċarġjata lill-klijent. Il-klijent għandu jispezzjona u jinforma lis-sewwieq bi kwalunkwe ħsara qabel ma jibda l-vjaġġ. Il-kumpanija tirriserva d-dritt li tispezzjona l-ħsarat mal-vettura lura sal-kiri li jmiss.

Artikolu 5 – Sigurtà abbord il-kowċ

In-numru massimu ta' nies li jistgħu jiġu ttrasportati ma jistax jaqbeż in-numru indikat fuq iċ-ċertifikat ta' ġestjoni jew il-karta vjola. It-trasportatur huwa responsabbli għas-sigurtà tat-trasport, inkluż waqt l-imbark u l-iżbark tal-passiġġieri. Is-sewwieq jieħu l-miżuri ta’ sigurtà meħtieġa u jipprovdi struzzjonijiet lill-passiġġieri, min irid jikkonforma. Il-waqfiet huma fid-diskrezzjoni tat-trasportatur jew tas-sewwieq biex jikkonformaw mar-regoli tas-sigurtà u soċjali li jikkonċernaw il-ħinijiet tas-sewqan u tal-mistrieħ tas-sewwieq., jew ħtiġijiet oħra. Għal kowċis mgħammra b'ċinturini tas-sigurtà, it-trasportatur jinforma lill-passiġġieri bl-obbligu li jilbsu dan it-tagħmir. Ħlief għal eċċezzjonijiet provduti mill-kodiċi tat-triq, l-użu taċ-ċinturini tas-sigurtà japplika għall-passiġġieri kollha, kemm adulti kif ukoll tfal. Fil-każ ta’ grupp akkumpanjat, it-trasportatur u s-sewwieq iridu jkunu jafu l-ismijiet tal-individwi responsabbli għall-organizzazzjoni jew is-superviżjoni, u n-natura tar-responsabbiltajiet tagħhom għandha tkun speċifikata. Dawn il-persuni responsabbli nominati għandhom ikunu konxji tal-kundizzjonijiet tal-organizzazzjoni tat-trasport miftiehma mat-trasportatur u għandhom iżommu lista tan-nies fil-grupp. Il-klijent għandu jiżgura li din l-informazzjoni tiġi kkomunikata lilhom qabel ma jibda t-trasport. Fuq talba tal-klijent, is-sewwieq jipprovdi informazzjoni dwar il-miżuri tas-sikurezza u l-apparati tas-sikurezza, imfassla għan-natura tas-servizz u l-passiġġieri, qabel it-tluq. Jekk il-kowċ ikun mgħammar, is-sedil mimdud, imsejjaħ is-sedil tal-ekwipaġġ, hija riservata esklussivament għal xufier jew membru tal-ekwipaġġ. Ħlief għal eċċezzjonijiet legali, it-trasport ta' oġġetti perikolużi huwa pprojbit fil-kowċis. Jekk tapplika eżenzjoni, il-klijent għandu jinforma lit-trasportatur. Speċifikament, għat-trasport pubbliku tat-tfal: is-sewwieq għandu jiżgura l-preżenza tal-pittogrammi meħtieġa għat-trasport tat-tfal; huwa essenzjali li tuża s-sinjal ta 'emerġenza meta l-karozza tal-linja tieqaf waqt li t-tfal jitilgħu jew jinżlu; uża miżuri protettivi xierqa f'każ ta' waqfa fit-tul tax-xarabank. Il-klijent għandu: jiżguraw li l-persuni nominati bħala responsabbli jkollhom l-għarfien meħtieġ dwar is-sikurezza għat-trasport pubbliku tat-tfal; staqsi lill-persuni responsabbli biex jipprovdu struzzjonijiet tas-sigurtà li għandhom jiġu applikati (periklu madwar il-kowċ, obbligu li tibqa’ bilqiegħda…), speċjalment rigward l-użu obbligatorju taċ-ċinturini tas-sigurtà, u tiżgura l-konformità; jagħti struzzjonijiet lill-persuni responsabbli nominati biex jgħoddu t-tfal individwalment waqt kull tlugħ u żbark; jiżgura li l-kowċis jitqassmu f'koordinazzjoni mas-sewwieq, speċjalment rigward imperattivi tas-sikurezza.

Artikolu 6 – Bagalji

It-trasportatur mhuwiex responsabbli għall-bagalji kkontrollati. Din il-bagalja trid tkun ittikkettata minn sidha. F'każ ta' telf jew ħsara lill-bagalji fl-istiva, l-ebda kumpens ma jista' jintalab mill-klijent jew passiġġieri oħra tal-grupp trasportat. It-trasportatur, jew l-aġent-sewwieq tagħha, jirriserva d-dritt li jirrifjuta l-bagalji li l-piż tagħhom, dimensjonijiet, jew in-natura ma jikkonformawx ma’ dak li kien miftiehem mal-klijent, jew li jidhrilha ta' ħsara għas-sikurezza tat-trasport. Bagalji tal-idejn, li l-passiġġier iżomm, jibqa’ taħt ir-responsabbiltà sħiħa tagħhom. Qabel ma jsir is-servizz, il-klijent jinforma lil kull passiġġier bid-dispożizzjonijiet ta’ hawn fuq, partikolarment rigward il-kustodja tal-bagalji tal-idejn u n-nuqqas ta’ kumpens għall-bagalji fl-istiva. Fl-aħħar tat-trasport, il-klijent, ir-rappreżentant tagħhom, u l-passiġġieri għandhom jiżguraw li l-ebda oġġetti ma jkunu tħallew lura fil-kowċ. It-trasportatur mhuwiex responsabbli għal kwalunkwe ħsara jew serq ta 'oġġetti li setgħu tħallew warajhom.

Artikolu 7 – Xandir Pubbliku ta' Mużika jew Projezzjoni ta' Xogħol Awdjoviżiv

Ix-xandir pubbliku ta' mużikali, ċinematiku, televiżiv, jew reġistrazzjonijiet personali fuq il-kowċ għandhom jiġu ddikjarati minn qabel u awtorizzati mid-detenturi tad-drittijiet tal-awtur.

Artikolu 8 – Ħlas għat-Trasport u Servizzi Addizzjonali u Kumplimentari

Il-ħlas lit-trasportatur jinkludi l-prezz tat-trasport fih innifsu, li jinkludi, fost affarijiet oħra, ir-remunerazzjoni tas-sewwieq(s), dik tas-servizzi addizzjonali u kumplimentari, flimkien ma' ħlasijiet ta' stabbiliment u spejjeż amministrattivi u ta' ġestjoni tal-IT tal-kuntratt tat-trasport, kif ukoll kull taxxa relatata mat-trasport u/jew kull ħlas miġbur mit-trasportatur. Il-prezz tat-trasport huwa bbażat ukoll fuq it-tip ta’ kowċ użat, it-tagħmir tagħha stess, kwalunkwe tagħmir addizzjonali, in-numru ta’ siġġijiet offruti, il-kapaċità mixtieqa tal-istiva tal-bagalji, distanza tat-trasport, u restrizzjonijiet speċifiċi tat-traffiku. Kwalunkwe servizz addizzjonali jew kumplimentari jitħallas bil-prezz miftiehem. Dan jinkludi, b'mod partikolari: ipparkjar fit-tul f'sit; trasferimenti bl-ajru, ferrovija, jew baħar tas-sewwieq(s) f’każ ta’ perjodi twal ta’ inattività; trasport marittimu kumplimentari (laneċ) jew trasport bil-ferrovija (mina); Kwalunkwe modifika tal-kuntratt tat-trasport inizjali, kif previst fl-Artikolu 12, se jirriżulta f’aġġustament għall-kundizzjonijiet ta’ rimunerazzjoni tat-trasportatur. Din ir-remunerazzjoni tista' wkoll tiġi modifikata f'każ ta' avveniment mhux previst. Il-prezz tat-trasport miftiehem oriġinarjament jiġi rivedut f'każ ta' varjazzjonijiet sinifikanti fl-ispejjeż tal-kumpanija tat-trasport, ikkawżat minn fatturi esterni għall-kumpanija, bħal żidiet fil-prezz tal-fjuwil, li min jagħmel it-talba jiġġustifika b’kull mezz.

Artikolu 9 – Konklużjoni u Ħlas tal-Kuntratt

Il-kuntratt jitqies konkluż biss wara li tirċievi l-kwotazzjoni/firma tal-kuntratt u/jew validazzjoni elettronika tal-kwotazzjoni magħrufa wkoll bħala “Online Konferma tar-riservazzjoni tiegħek.” Il-bilanċ tal-prezz tat-trasport, inklużi servizzi addizzjonali u komplementari, huwa dovut qabel il-bidu tas-servizz. Meta t-trasportatur jaqbel mal-iskadenzi tal-ħlas għal min iħallas, il-formola tal-ordni, kuntratt, jew fattura tispeċifika d-data li fiha għandu jsir il-ħlas. Kwalunkwe ordni awtomatikament timplika l-aċċettazzjoni ta 'dawn it-termini ġenerali u l-kundizzjonijiet tal-bejgħ. Kwalunkwe kundizzjoni kuntrarja li tista' tiġi stipulata mix-xerrej fit-termini ġenerali u l-kundizzjonijiet tax-xiri tagħhom stess, formoli tal-ordni, jew korrispondenza mhumiex applikabbli għalina u huma meqjusa bħala ineżistenti. L-unika informazzjoni valida meta tagħmel l-ordni tiegħek hija dik iddikjarata fuq il-formola tal-ordni ffirmata. Kwalunkwe informazzjoni oħra, orali jew bil-miktub, hija sempliċement indikattiva u ma tistax torbotna. Kwalunkwe modifika tal-ordni inizjali trid issir bil-miktub qabel l-eżekuzzjoni tas-servizz u għalhekk tkun soġġetta għal formola tal-ordni ġdida. Kwalunkwe dewmien fil-ħlas, wara avviż formali li ma jkunx ġie mwieġeb, awtomatikament tirriżulta fil-ħlas ta’ penali tal-anqas ekwivalenti għal darba u nofs ir-rata legali, as defined in Article L. 441-6 of the Commercial Code, without prejudice to the repair, under common law, of any other damages resulting from this delay. The non-payment of an invoice in full at once results, without formality, in the forfeiture of the term, requiring immediate payment of all sums owed, even long-term, on the date of this breach, and allows the carrier to demand payment in cash before the execution of any new transaction. In case of non-payment of a due date as agreed, and failure to comply with any obligation provided in these general terms and conditions of sale, the service will not be performed, and the deposit paid remains non-refundable as initial damages.

Payment Terms

50% deposit upon acceptance of the quote more than 30 days before departure.

100% tas-servizz huwa dovut inqas minn 30 jum qabel it-tluq.

Artikolu 10 – Terminazzjoni tal-Kuntratt tat-Trasport

Meta l-klijent itemm il-kuntratt qabel it-tluq, għandhom jinfurmaw lit-trasportatur b'ittra reġistrata b'konferma tar-riċevuta. Indennità b'rata fissa tkun dovuta lit-trasportatur ugwali għal: 30% tal-prezz tas-servizz jekk il-kanċellazzjoni sseħħ aktar minn 30 jum qabel it-tluq; 50% tal-prezz tas-servizz jekk il-kanċellazzjoni sseħħ bejn 30 u 14-il jum qabel it-tluq; 70% tal-prezz tas-servizz jekk il-kanċellazzjoni sseħħ bejn 13 u 7 ijiem qabel it-tluq; 100% tal-prezz tas-servizz jekk il-kanċellazzjoni sseħħ inqas minn 7 ijiem qabel it-tluq. F'każ ta' terminazzjoni mit-trasportatur, il-klijent huwa intitolat għal rifużjoni immedjata tas-somom imħallsa.

Artikolu 11 – Esekuzzjoni tal-Kuntratt tat-Trasport

Il-klijent jaċċetta li t-trasportatur jista' jissottokuntratta s-servizz lil trasportatur pubbliku ieħor tat-trasport bit-triq. It-trasportatur sottokuntrattat se jkun responsabbli għall-obbligi kollha li joħorġu mill-kuntratt.

Artikolu 12 – Tibdil tal-Kuntratt tat-Trasport li jkun għaddej

Kwalunkwe struzzjoni ġdida mill-klijent biex timmodifika l-kundizzjonijiet inizjali tal-eżekuzzjoni tat-trasport għandha tiġi kkonfermata immedjatament lit-trasportatur bil-miktub jew bi kwalunkwe mezz ieħor li jippermetti l-memorizzazzjoni. It-trasportatur mhuwiex obbligat jaċċetta dawn l-istruzzjonijiet ġodda, speċjalment jekk jipprevjenuha milli tonora l-impenji inizjali tat-trasport. It-trasportatur għandu jinforma immedjatament lill-klijent bil-miktub jew bi kwalunkwe mezz ieħor li jippermetti l-memorizzazzjoni. Kwalunkwe modifika tal-kuntratt tista' twassal għal aġġustament tal-prezz miftiehem.

Artikolu 13 – Avvenimenti mhux previsti

Il-ħinijiet tat-tluq u tal-wasla kif ukoll ir-rotot huma indikati bħala gwida u jistgħu jiġu modifikati mit-trasportatur jekk iċ-ċirkostanzi jeħtieġu, minħabba leġislazzjoni, sigurtà, avvenimenti mhux previsti, jew forza maġġuri. L-ebda kumpens jew rifużjoni ma jingħata lill-klijent taħt dawn iċ-ċirkostanzi. Il-klijent ma jkun intitolat għal ebda kumpens jekk il-kuntratt jiġi tterminat mit-trasportatur minħabba force majeure, raġunijiet relatati mas-sigurtà tal-passiġġieri, jew kwalunkwe raġuni lil hinn mill-kontroll tat-trasportatur. Jekk il-vjaġġ għandu jiġi modifikat minħabba forza maġġuri jew ċirkostanzi mhux previsti, l-ebda rifużjoni jew kumpens ma jingħata lill-klijent. Għal formoli tal-ordni ffirmati bi prezz miftiehem bejn it-trasportatur u l-klijent aktar minn xahar qabel it-tluq, it-trasportatur jista' b'mod eċċezzjonali jimmodifika l-prezz sa xahar qabel il-bidu tas-servizz minħabba avvenimenti ekonomiċi li jbiddlu l-ispiża tas-servizz (żieda fil-prezz tal-fjuwil, eċċ.). F'dan il-każ, it-trasportatur se jagħmel offerta ġdida lill-klijent, li huwa liberu li jaċċettaha jew tirrifjuta. Jekk tiġi miċħuda, l-ordni se tiġi kkanċellata, u t-trasportatur jirrifondi immedjatament is-somom diġà mħallsa. Il-klijent mhux se jkun intitolat għal ebda kumpens ieħor għal din il-kanċellazzjoni.

Artikolu 14 – Dewmien

It-trasportatur ma jistax jinżamm responsabbli għal dewmien minħabba avvenimenti lil hinn mill-kontroll tiegħu (eż., ħsarat mekkaniċi, konġestjonijiet tat-traffiku, inċidenti, strajkijiet, temp ħażin, devjazzjonijiet, azzjonijiet minn passiġġier wieħed jew aktar, azzjonijiet ta’ partijiet terzi, kwalunkwe avveniment fortuwiti jew force majeure) jew iddettati mill-ħtieġa li tiġi żgurata s-sigurtà tal-persuni trasportati. L-ebda kumpens jew rifużjoni ma jingħata lill-klijent f'dawn iċ-ċirkostanzi. Fil-każ ta’ dewmien f’ajruport, stazzjon, jew punt ieħor tal-ġbir, kwalunkwe lukanda, ristorant, ferrovija, taxi, jew spejjeż oħra li jirriżultaw minn dan id-dewmien mhux se jkunu koperti mill-kumpanija tagħna. Jekk il-klijent jiddeċiedi li juża mezzi tat-trasport oħra minbarra dawk proposti fil-kwotazzjoni tiegħu għal xi raġuni, ma jkunu intitolati għal ebda kumpens.

Artikolu 15 – Formalitajiet

Għall-ivvjaġġar barra, kull parteċipant huwa mistieden jinforma ruħu u jikkonforma mal-liġijiet applikabbli tal-pulizija u tad-dwana. It-trasportatur ma jistax jinżamm responsabbli għal kwalunkwe ksur ta 'dawn ir-regoli.

Artikolu 16 – Ilmenti

Kwalunkwe ilment għandu jintbagħat lilna b'ittra reġistrata b'konferma tal-wasla fi żmien tmint ijiem wara l-eżekuzzjoni tal-ordni. Wara dan il-perjodu, ma jista' jsir l-ebda ilment jew tilwima, lura, jew ikkumpensat.

Informazzjoni Legali:

Guides-Provence.com hija marka ta '
Tour Guides France sas
8 rue du champ des pierre
71210 Saint-Eusebe
FRANZA
VAT: FR 68984641910
SIREN: 984 641 910
RCS Chalon-sur-Saône
Kapital Sehem: 100.00 €

Kuntatt:
info@Guides-Provence.com

Dan is-sit huwa ospitat minn https://www.o2switch.fr/